开云体育(中国)官方网站以免运筹帷幄语⾔成为信息传递的破损-开云官网切尔西赞助商「2025已更新「最新/官方/入口」

董功 | 直向的树

你一直在保护这些树，

但这些树又不是很名贵的树，

你到底在保护什么呢？

“保护树”，并不是只是“保护树”

其实，即是场合。

——董功

-点击不雅看本期栏目-

董功

DONG GONG

直向建筑首创⼈、

主捏建筑师

直向建筑首创⼈、主捏建筑师，法国建筑科学院外籍院⼠。2008年创⽴直向建筑事务所（Vector Architects），先后受聘为清华⼤学及中央好意思术学院运筹帷幄导师、好意思国伊利诺⼤学普林姆教席了得客座耕作以及意⼤利皆灵理⼯⼤学客座耕作。代表作品包括：海边藏书楼，海边会堂，阳朔糖舍货仓，船主之家改革，坪山好意思术馆，南开大学海冰楼，景德镇川上行，荔园番邦语小学（景田）等。

-本期聚焦-

本年7月，⼀⾔⼀吾 i-Talk 与建筑师董功的“聚会”访谈处所，选在成皆市居⺠区中的运筹帷幄展厅“⽟林颂”。

应好友刘家琨之邀，董功在这⾥举办了⼀个呈现直向建筑⼯作流程的展览。受电影《周处除三害》的影响，展览的名字叫作“直向护樟榕”。昭彰，此次“聚会”的主题是围绕着“树”伸开的。

建筑师董功与一言一吾制片东谈主朱丽康

在“直向护樟榕”展览 ©i-Talk

01

/ 贯穿之树：团队成长 /

影片《直向的树》 ©i-Talk

不要⼈为地制造复杂

运筹帷幄不应该成为

功能干事和信息传达的破损

影片《直向的树》 ©i-Talk

在展陈⽅案照料会上，董功提示年青的团队不要蝉翼为重，以免运筹帷幄语⾔成为信息传递的破损。之后，他⼜正经地核实换取内容、严谨地推敲⽂案细节，尽量⾼效地推动⼯作。执行上，直向建筑16年以来的⽇常⼯作，皆是这么进⾏的。

影片《直向的树》之直向开放日 ©i-Talk

每晚⼋点收罗和阅读场合论述，是董功应⽤在每个项⽬中的⼯作⽅式。运筹帷幄意愿和施⼯带领的信息很难只靠图纸传达，驻场建筑师不仅能够准确地解释图纸，还能第⼀时分向事务所响应现场问题。这对年青建筑师来说是检修，亦然成⻓。如今，细致运筹帷幄执⾏的准确性和⾼效性，一经成为直向建筑的勤劳秉性。

2015年，阿那亚海边藏书楼⾸次把董功推到⼤众⾯前，“⽹红”建筑⿐祖“沉寂的藏书楼”在搪塞媒体上掀翻打卡怒潮；2022年，董功参预综艺节⽬《令⼈⼼动的offer》第四季，试图灵通建筑师与⼤众相互了解的渠谈；2023年，直向建筑的年青建筑师构成⼯会，进⼀步通过“开放⽇”举止邀请建筑师、运筹帷幄爱好者和无为⼤众来到办公室参不雅交流，径直展现果真的建筑⼯作场景和气象。

影片《直向的树》 ©i-Talk

建筑运筹帷幄的耕作和培养，从⼯作室团队冉冉推广到实习⽣、⾯试过的⼈、感兴味的⼈甚⾄更为⼴泛的不雅众和路⼈，动作国内⾸个向公众开放的建筑事务所，直向建筑弥远意在“贯穿”——贯穿运筹帷幄与施⼯、念念想与⼯艺，贯穿空间与时分、个性与共性，也贯穿宗旨预设与建后使⽤，最终贯穿建筑师与社会公众。

影片《直向的树》 ©i-Talk

02

/ 争议之树：场合环境 /

影片《直向的树》 ©i-Talk

建筑的包袱

是加强场合的信息密度

丰富其头绪

影片《直向的树》 ©i-Talk

在“直向护樟榕”展览中，董功向记载⽚制⽚⼈朱丽康强调⾃⼰保护的树不是名贵品种或者千年古⽊，即是普无为通的树。当被问到“保护树到底是在保护什么”时，董功回话“即是在建筑介⼊新场合时，你所应该看到的”。这抽象的所指，在直向建筑近五六年的两个勤劳项⽬中得以具体呈现。

Project 01

川上行货仓，景德镇

川上行货仓对谈 ©i-Talk

陶溪川是景德镇中较为著名的全球街区，以前是鸠合⽣产陶瓷家具的地⽅。川上⾏货仓的所在地之前是⼚房中间的堆料场，分布着⼀些樟树和乌桕树。先容场合的刘总此前是陶瓷⼚的⼚⻓，他说⾃⼰是看着这些树⻓⼤的。董功由此深受颤动，启动正经谈判如那边理这些树。

董功与刘总第一次在陶溪川看场合 ©直向建筑

被建筑保护着的香樟林 ©陈颢

从⼚房到货仓，树不仅是客不雅存在的⾃然元素，也承载着与当地⼈的激情牵挂。毗邻门堪罗雀的街谈和范例惊⼈的⼯业建筑，川上⾏借助以树为主体的院⼦获取静谧的反差感，树⾃身蕴蓄的场合信息与时分信息也丰富了货仓的头绪和内涵，进⽽营造出由连气儿性带来的惬意感。

东进口保留树木与院墙 ©陈颢

董功以⼈为喻：与壮不雅的⼚房建筑相⽐，这些无为的树和仓库建筑显得⾮常孱弱，仿佛年⽼之⼈。但就像家庭与社会的延续流程⼀样，只有将新的东⻄与历史⽚段编织在⼀起，才调感受到时分的温度和⽣命的张弛，也才调体味⼈与物之间的⻓久连络。这对董功来说既是确立的格调问题，⼜是判断建筑的模范。

梧桐院子秋景 ©郑钰凝

从进口折廊透过香樟林看向木回廊 ©陈颢

是以川上⾏货仓的建筑会为树⽊让出空间，以⾄于外轮廓不是圆善的⼏何形；⻛⾬连廊会提供浸⼊树冠的视⻆，樟树院落因这个抬⾼的“公园”⽽显多礼⾯——就像与⼉童语言最佳蹲矮点⼀样。坐在这⾥听沙沙的⻛叶声，眯起眼睛看树影婆娑，是⼀种千里浸式的疗愈体验。

影片《直向的树》 ©i-Talk

川上行中香樟林树影婆娑 ©偏方照相

Project 02

荔园番邦语小学，深圳

影片《直向的树》 ©i-Talk

与之同样的另⼀个同期存量建筑改革项⽬，是位于深圳的荔园番邦语⼩学，它领有⼀座名满世界的“屋顶操场”。但这⼀次，董功对树的保留决定，导致了1000多封来⾃家⻓的意见函，以及建筑师和学校之间的⻓久隔膜。双⽅⽭盾的核⼼问题是，为什么不成把场合中的树皆砍了，然后建⼀座学⽣操场呢？

荔园番邦语小学俯视 ©直向建筑

保留树林后的悬浮跑谈 ©存在建筑

其深层原因之⼀，不错追念到深圳“新校园步履目的：8+1建筑联展”——是⼀个由深圳市斟酌和天然资源局福田管束局斡旋福田区各部门，共同组织的建筑运筹帷幄竞赛。主若是为了惩办⽼旧学校空间不⾜、神情不⻬等问题，全⾯进步⽼旧校园环境，增强“空间育⼈”功能。直向建筑的运筹帷幄提案动作竞赛第别称入选，以垂站立体校园的口头探索高密度城市空间布景下，新校园建筑类型的建构与空间更动。

屋顶的指引操场 ©存在建筑

但在宗旨前期，动作建筑师的董功并莫得契机和动作使⽤者代表的校⻓构兵，因为校园在建成前半年才被分拨给“业主”——荔园番邦语⼩学。因此，学校需求⽆法提前与建筑事务所换取。当先直向建筑⾯临的场合，更像是⾼楼⼤厦中的⼀处⼩丛林，董功但愿能向社会公众开放其中⼀部分，⽽这亦然⻓久以来市区⼀致⽀捏并盖印允准的运筹帷幄⽅案。

2018年场合原状 ©直向建筑

小树林与微地形 ©存在建筑

“我莫得认为操场不勤劳，”董功解释谈，“但这⽚树也很勤劳，具有和操场不⼀样的勤劳性，只是⼤家的视⻆不同。”他盼愿能与校⻓进⾏正向、坦诚的换取，以惩办僵化的⽭盾并更好地剖释运筹帷幄的潜⼒。⽬前，就董功的视⻆⽽⾔，这座学校仍处于“流程”之中。但他服气，在清晰与不睬解的流程⾥，时分会解说⼀切。

树林中的举止场合 ©存在建筑

从城市街谈看向北立面 ©存在建筑

这是两个与树连络的建筑项⽬，在董功看来，树与河流、⼭坡莫得分歧，是很具体的环境要求。他服气好建筑即是要与之产⽣“明锐”⽽丰富的互动关连。这两个项⽬的基本念念路⼀致，即耐⼼处理场合信息，包括⻛、光、⽔、树这些难得的⾃然环境秉性，将中国建筑运筹帷幄以往一谈推倒“重写”的占领气象，调动为相互重叠、补充和对话的“信息密度加强”气象。

03

/ 理念之树：根深叶茂 /

影片《直向的树》 ©i-Talk

⼀棵树，即是⼀个

在垂直向度的⼩⼩世界

川上行手稿 ©直向建筑

“直向护樟榕”展览墙上有这么⼀段诗意的话：⼀棵树即使再无为，亦然锚固在具体坐标点上独⼀⽆⼆的“精灵”。护住⼀棵树，就护住了它根系所及的泥⼟和地形，它进取延展的天外，穿过树冠的光和⻛，停留在树梢上的⻦和树下驻留的⼈。

关于董功⽽⾔，与其说这是⼀种情感，不如说这是⼀种格调。作念出⼀种选拔，与功能、激情需求天然连络，究其根柢更与⼈所秉捏的价值不雅⼀脉相承。董功不肯意看到房屋或者场合精神被舍弃或损毁，更不忍殁被豪恣地、反逻辑篡改的历史结构。

荔园番邦语小学（景田）手稿 ©直向建筑

昨年，他前去提契诺州的蒙特卡罗索⼩镇，实地探望了由瑞⼠建筑师路易吉·斯诺基（Luigi Snozzi）改革的学校项⽬。上世纪70年代末，斯诺基与当地政府市欢，对始建于15世纪的⼩镇修谈院相称左近场合进⾏梳理整治，使它在形态和结构上成为⼩镇真确的中⼼，并通过确立⼩学和其它全球干事神情赋予其活⼒。资格数⼗年不懈努⼒，斯诺基的理念和⼯作才得到政府和公众的招供。

瑞⼠建筑师Luigi Snozzi改革的学校项⽬

这个教科书般的重新建构案例深深打动了董功，他感到更新后的建筑场合就像⼀个补丁，把⼩镇的昔日和翌日缝合在⼀起。大略是受到斯诺基对城市、历史和社会的反念念格调影响，董功服气建筑师的责任即是找到最顺应的⽅式，“有法例”地与周围环境好好相处。

董功经常把建筑师喻为“双脚踩在泥⾥的⼈”，因为这亦然建筑师的果真⼯作气象。但关于他来说，建筑师不⽌是⼀种职业，如故⼀种与社会建⽴鸠合的⽅式，会酿成⼀种详细的⽣活气象。就这点⽽⾔，董功认为建筑师是个⾮常专诚义的“⻆⾊”。

影片《直向的树》 ©i-Talk

有期间，我也在想，

是不是我混得不怎样样——

皆52岁了，还会陷在那些具体的事⾥纠结。

但有期间我也会想，如果哪灵活的莫得那些事了，

也许反⽽会⼼⾥不屈定。

——董功

建筑师董功 ©i-Talk

延续一言一吾i-Talk“东谈主文视角看建筑”的理念，《我与建筑师有个聚会》第二季不竭探望建筑现场，用脚步丈量空间，用心感受建筑师的初心。同期，第二季栏目也更存眷无为东谈主与正常活命，试图从创作家和使用者的双心疼角来不雅看建筑。

从城市到乡村，从文化地标到街头社区，咱们将聚焦城市更新、乡村振兴、社区营造等社会热门话题，描述当下建筑行业的发展近况，建筑师的荣耀与窘境。建筑师如何“把建筑动作措施”去改变活命中的种种问题？在《我与建筑师有个聚会》第二季节目中大略能寻找到谜底。

影片《直向的树》花絮 ©i-Talk开云体育(中国)官方网站